➤ Synonyme être en nage
98%
être en sueur
Registre : courant
Contexte : équivalent le plus direct, transpiration
exemple : Après avoir monté les escaliers, je suis en sueur.
Registre : courant
Contexte : équivalent le plus direct, transpiration
exemple : Après avoir monté les escaliers, je suis en sueur.
95%
transpirer
Registre : courant
Contexte : général, très fréquent
exemple : Avec cette chaleur, je transpire complètement.
Registre : courant
Contexte : général, très fréquent
exemple : Avec cette chaleur, je transpire complètement.
95%
suer
Registre : courant
Contexte : général, physique
exemple : Après avoir couru, je sue à grosses gouttes.
Registre : courant
Contexte : général, physique
exemple : Après avoir couru, je sue à grosses gouttes.
95%
être tout en sueur
Registre : courant
Contexte : insistance sur la quantité de sueur
exemple : Après la séance de sport, je suis tout en sueur.
Registre : courant
Contexte : insistance sur la quantité de sueur
exemple : Après la séance de sport, je suis tout en sueur.
93%
être couvert de sueur
Registre : courant
Contexte : après un effort, un stress
exemple : À la fin du marathon, je suis couvert de sueur.
Registre : courant
Contexte : après un effort, un stress
exemple : À la fin du marathon, je suis couvert de sueur.
92%
être trempé de sueur
Registre : courant
Contexte : forte transpiration
exemple : Après l’effort, je suis trempé de sueur.
Registre : courant
Contexte : forte transpiration
exemple : Après l’effort, je suis trempé de sueur.
92%
être ruisselant de sueur
Registre : soutenu
Contexte : description plus littéraire
exemple : Sous le soleil brûlant, je suis ruisselant de sueur.
Registre : soutenu
Contexte : description plus littéraire
exemple : Sous le soleil brûlant, je suis ruisselant de sueur.
90%
ruisseler de sueur
Registre : courant
Contexte : chaleur, effort physique intense
exemple : Après le match, je ruisselle de sueur.
Registre : courant
Contexte : chaleur, effort physique intense
exemple : Après le match, je ruisselle de sueur.
90%
dégouliner de sueur
Registre : courant
Contexte : forte transpiration, image familière
exemple : Sous le soleil, je dégouline de sueur.
Registre : courant
Contexte : forte transpiration, image familière
exemple : Sous le soleil, je dégouline de sueur.
90%
suer à grosses gouttes
Registre : courant
Contexte : grosse chaleur, effort, stress
exemple : Sous les projecteurs, je sue à grosses gouttes.
Registre : courant
Contexte : grosse chaleur, effort, stress
exemple : Sous les projecteurs, je sue à grosses gouttes.
88%
être trempé
Registre : courant
Contexte : très mouillé de sueur ou d’eau
exemple : Après le footing, je suis trempé.
Registre : courant
Contexte : très mouillé de sueur ou d’eau
exemple : Après le footing, je suis trempé.
85%
être tout dégoulinant
Registre : courant
Contexte : très mouillé, souvent de sueur
exemple : Après l’entraînement, je suis tout dégoulinant.
Registre : courant
Contexte : très mouillé, souvent de sueur
exemple : Après l’entraînement, je suis tout dégoulinant.
82%
être tout mouillé
Registre : courant
Contexte : mouillé de sueur ou d’eau
exemple : Avec cette chaleur, je suis tout mouillé.
Registre : courant
Contexte : mouillé de sueur ou d’eau
exemple : Avec cette chaleur, je suis tout mouillé.
80%
suinter de sueur
Registre : courant
Contexte : plus descriptif, parfois littéraire
exemple : Après la course, je suinte de sueur.
Registre : courant
Contexte : plus descriptif, parfois littéraire
exemple : Après la course, je suinte de sueur.
75%
être en eau
Registre : courant
Contexte : vieilli ou régional, équivalent à en sueur
exemple : Après l’effort, je suis en eau.
Registre : courant
Contexte : vieilli ou régional, équivalent à en sueur
exemple : Après l’effort, je suis en eau.
60%
être en transe
Registre : courant
Contexte : état d’excitation intense, parfois avec sueur
exemple : Sur scène, je suis en transe.
Registre : courant
Contexte : état d’excitation intense, parfois avec sueur
exemple : Sur scène, je suis en transe.